Quando la prima volta mi parlarono di questo Harry Potter lo etichettai subito come 'bambinata' anzi penso di averla pensata proprio all'inglese 'childish'.
Poi con le lezioni di pianoforte i miei mitici allievi (vi voglio tanto tanto bene!) mi parlavano sempre di Signore degli anelli (ma quello l'avevo già letto) e di questo harry...così un bel giorno, avrò fatto quarta o quinta superiore, decisi che, dovendo comprare un libro in inglese per tenermi allenata tanto valeva capire...e comprai il primo...non vi dico la sudata in inglese tra tutti i nomi dei dolciumi inglesi e Hagrid che parla a modo suo!!!..fatto sta che lo trovai un libro per bambini ben pensato...
I miei allievi mi dicevano 'leggi il seguito leggi il seguito!'..così lessi il secondo e mi feci prestare il terzo...dopo Azkaban la storia maturava, si faceva più interessante e alla fine eri entrata in una storia che dei primi due libri non aveva nemmeno l'ombra...volevi capire il perchè e ti scervellavi...
Poi è nato tutto il fenomeno...è stato facile arrivare fino al 5 (l'ordine della fenice) ma il 6 e quest'ultimo non arrivavano mai!!!..e la curiosità cresceva cresceva...
Il principe mezzosangue me lo hanno comprato direttamente in the Uk (thanks a lot my darling friend!)...e sabato ho preso l'ultimo 'harry potter and the deathly hallows'.
Qui, ora, è necessario fare una riflessione...almeno un po' di bella polemica come piace a me.
Se globalizzazione ci deve essere, almeno su i libri è una cosa positiva: il fatto che bambini e non solo di tutto il mondo si siano riversati nelle librerie per leggersi 620 pagine è meraviglioso (remarkable let say)...perchè sono 620 pagine che li tengono lontani dalla tv e dalle cazzate vere.
Un libro come diceva il mio Oscar (Wilde)..o è scritto bene o è scritto male..non esistono discorsi di moralità e bellezza...un libro che compie un miracolo del genere e sinceramente dice meno cazzate di un Codice da Vinci (oddio che orrore!!) rimanendo nel suo di mondo...è geniale.
Cosa abominevole è che per potermi godere il mio libro in tutta calma, abbia dovuto passare gli ultimi due giorni lontano da radio e tv..non fraintendetemi...intendo che, guardando un telegiornale la notizia del giorno era svelare il finale di un libro...e la gente muore.
Reputo chiunque abbia posto questa notizia così in rilievo un ipocrita e un assassino.
Assassino di sogni.
Io ho sofferto con Harry perché ho scelto di farlo...e ho passato anni ad aspettare un giorno..il giorno in cui avrei saputo la fine della storia...non accetto che una persona qualunque..che non ha mai letto il libro, non sa nemmeno chi sia un Cedric Diggory..mi dica la fine del mio libro...è un mio diritto da lettore (e Pennac mi darebbe ragione piena!)...avrei accettato a mala pena (barely let say) che me lo dicesse la Rowlings in persona...
La gioia più bella è che un libro ti fa sognare..e la cosa più bella in generale nella vita...è aspettare...l'aspettativa..e non lo dico io ma anche Giacomo (Leopardi)....questi mesi a chiedersi cosa sarebbe stato dei miei amici immaginari hanno creato la magia...
E così da poco ho lasciato le ultime pagine...e sono tranquilla perchè so che ne è stato dei miei amici Harry, Ron ed Hermione...ma non solo...tutto il loro mondo..Tonks, Lupin, i Weasley, Neville, Oliver Wood, Krum, Fleur, Hagrid, Albus Dumbledore, Severus Snape, Professor McGonagol, Crookshanks, Wormtail, Draco, Mrs Umbridge, Firenze, Regulus e Sirius Black, James Potter e Lily Evans...Hedwig...
E' dal terzo capitolo che ci piango sopra e non dico niente perchè ho rispetto per gli altri lettori..almeno io...
E' bello a ventanni riuscire a piangere ancora su queste cose...essere ancora sensibile così..anche se è una bella dannazione talvolta...
P.S. Sorry I read all the seven books in English so I know the characters by their original names.....and now..I can't stop thinking in English...you may have seen it throughout my post...
Poi con le lezioni di pianoforte i miei mitici allievi (vi voglio tanto tanto bene!) mi parlavano sempre di Signore degli anelli (ma quello l'avevo già letto) e di questo harry...così un bel giorno, avrò fatto quarta o quinta superiore, decisi che, dovendo comprare un libro in inglese per tenermi allenata tanto valeva capire...e comprai il primo...non vi dico la sudata in inglese tra tutti i nomi dei dolciumi inglesi e Hagrid che parla a modo suo!!!..fatto sta che lo trovai un libro per bambini ben pensato...
I miei allievi mi dicevano 'leggi il seguito leggi il seguito!'..così lessi il secondo e mi feci prestare il terzo...dopo Azkaban la storia maturava, si faceva più interessante e alla fine eri entrata in una storia che dei primi due libri non aveva nemmeno l'ombra...volevi capire il perchè e ti scervellavi...
Poi è nato tutto il fenomeno...è stato facile arrivare fino al 5 (l'ordine della fenice) ma il 6 e quest'ultimo non arrivavano mai!!!..e la curiosità cresceva cresceva...
Il principe mezzosangue me lo hanno comprato direttamente in the Uk (thanks a lot my darling friend!)...e sabato ho preso l'ultimo 'harry potter and the deathly hallows'.
Qui, ora, è necessario fare una riflessione...almeno un po' di bella polemica come piace a me.
Se globalizzazione ci deve essere, almeno su i libri è una cosa positiva: il fatto che bambini e non solo di tutto il mondo si siano riversati nelle librerie per leggersi 620 pagine è meraviglioso (remarkable let say)...perchè sono 620 pagine che li tengono lontani dalla tv e dalle cazzate vere.
Un libro come diceva il mio Oscar (Wilde)..o è scritto bene o è scritto male..non esistono discorsi di moralità e bellezza...un libro che compie un miracolo del genere e sinceramente dice meno cazzate di un Codice da Vinci (oddio che orrore!!) rimanendo nel suo di mondo...è geniale.
Cosa abominevole è che per potermi godere il mio libro in tutta calma, abbia dovuto passare gli ultimi due giorni lontano da radio e tv..non fraintendetemi...intendo che, guardando un telegiornale la notizia del giorno era svelare il finale di un libro...e la gente muore.
Reputo chiunque abbia posto questa notizia così in rilievo un ipocrita e un assassino.
Assassino di sogni.
Io ho sofferto con Harry perché ho scelto di farlo...e ho passato anni ad aspettare un giorno..il giorno in cui avrei saputo la fine della storia...non accetto che una persona qualunque..che non ha mai letto il libro, non sa nemmeno chi sia un Cedric Diggory..mi dica la fine del mio libro...è un mio diritto da lettore (e Pennac mi darebbe ragione piena!)...avrei accettato a mala pena (barely let say) che me lo dicesse la Rowlings in persona...
La gioia più bella è che un libro ti fa sognare..e la cosa più bella in generale nella vita...è aspettare...l'aspettativa..e non lo dico io ma anche Giacomo (Leopardi)....questi mesi a chiedersi cosa sarebbe stato dei miei amici immaginari hanno creato la magia...
E così da poco ho lasciato le ultime pagine...e sono tranquilla perchè so che ne è stato dei miei amici Harry, Ron ed Hermione...ma non solo...tutto il loro mondo..Tonks, Lupin, i Weasley, Neville, Oliver Wood, Krum, Fleur, Hagrid, Albus Dumbledore, Severus Snape, Professor McGonagol, Crookshanks, Wormtail, Draco, Mrs Umbridge, Firenze, Regulus e Sirius Black, James Potter e Lily Evans...Hedwig...
E' dal terzo capitolo che ci piango sopra e non dico niente perchè ho rispetto per gli altri lettori..almeno io...
E' bello a ventanni riuscire a piangere ancora su queste cose...essere ancora sensibile così..anche se è una bella dannazione talvolta...
P.S. Sorry I read all the seven books in English so I know the characters by their original names.....and now..I can't stop thinking in English...you may have seen it throughout my post...
Nessun commento:
Posta un commento